CTB: A Festa – Teatro das Beiras no Theatro Circo
🎭 CTB: A Festa – Teatro das Beiras 🎭
O Teatro das Beiras retorna ao Theatro Circo com a peça “A Festa”, uma obra impactante do dramaturgo italiano Spiro Scimone, com encenação de Maria João Luís.
📅 Data: 3 de dezembro de 2024
🕤 Horário: 21h30
📍 Local: Sala Principal
🎟️ Preço:
- Bilhete normal: 10€
- Cartão Quadrilátero: 5€
Comprar Bilhete | Reservar Bilhete
🔞 Classificação etária: M/12
Sobre a Peça
“A Festa” transporta o público para uma casa modesta, onde um aniversário aparentemente comum da mãe revela tensões profundas entre pai e filho. Com diálogos repletos de ironia e subtexto, a peça aborda a fragilidade das relações humanas e a hipocrisia das dinâmicas familiares.
A obra de Scimone, traduzida por Jorge Silva Melo, combina momentos de humor e tragédia para criar uma narrativa envolvente e reflexiva sobre família, amor e os significados ocultos de celebração.
Ficha Artística
- Autor: Spiro Scimone
- Tradução: Jorge Silva Melo
- Encenação: Maria João Luís
- Cenografia: José Manuel Castanheira
- Desenho de luz: Tasso Adamapoulos
- Elenco: Miguel Brás, Miguel Henriques e Susana Gouveia
ENGLISH
🎭 CTB: A Festa – Teatro das Beiras 🎭
The Teatro das Beiras returns to Theatro Circo with “A Festa”, an impactful play by Italian playwright Spiro Scimone, directed by Maria João Luís.
📅 Date: December 3, 2024
🕤 Time: 9:30 PM
📍 Location: Main Hall
🎟️ Price:
- Regular Ticket: 10€
- Quadrilátero Card: 5€
Buy Ticket | Reserve Ticket
🔞 Age Rating: 12+
About the Play
“A Festa” takes the audience to a modest household where a seemingly ordinary birthday celebration for the mother unveils deep-seated tensions between father and son. Featuring dialogue filled with irony and subtext, the play delves into the fragility of human relationships and the hypocrisy of familial dynamics.
Translated by Jorge Silva Melo, Scimone’s work blends humor and tragedy to craft a thought-provoking narrative on family, love, and the hidden meanings of celebration.
Cast and Crew
- Author: Spiro Scimone
- Translation: Jorge Silva Melo
- Director: Maria João Luís
- Set Design: José Manuel Castanheira
- Lighting Design: Tasso Adamapoulos
- Cast: Miguel Brás, Miguel Henriques, Susana Gouveia
